A Samsung smart TV is a great choice for gaming on the PS5 or Xbox X|S, but a few hidden settings make it even better. Here's ...