China’s open AI models are now more powerful and popular than those released by American rivals, a shift with implications for the future of technology.