Roblox has another viral hit game on its hands, with Steal A Brainrot attracting millions of players every day.