You can start a newsletter with Microsoft Outlook for free, using the service's many tools to help you customize it.