A volatile session on Wall Street saw stocks rising and short-dated yields falling as Federal Reserve Chair Jerome Powell ...