You can stream many game soundtracks on Spotify or YouTube Music, which is how most people enjoy their music these days.
You can record a phone call on your iPhone using third-party apps — but currently, there's no built-in way to record a call.