Phoenix has a long history of lesbian bars, starting in 1941. Today, there's only one left. What happened in between?