Former MIT students are accused of using their advanced coding and math skills to pull off a 12-second cryptocurrency heist.