Playing Nintendo Switch with a friend on that tiny built-in screen can quickly get frustrating – both of you squinting and fighting for a better view or trying to share one controller while struggling ...