Chevrolet’s mid-engined supercar brings a new three-screen interior and connected services, but also big price hikes and one ...