Atlassian adds a talent planning app to its portfolio of strategy apps - but it serves a different role than traditional ...