From body wash and lotion to candles that smell like Taylor Swift's birthday cake, here's what to shop from the Bath & Body Works Milk Bar collection.