Diane Keaton's friend opened up about their weekly movie night traditions and the late actress' signature gift giving around ...