From updated post offices to a new delivery notification app, the USPS says there are some mail changes that could affect ...