Davison owns the rights to ‘His Name Is — Savage,’ the 1968 comic widely known as the precursor to the modern graphic novel.