Horror films made the 32-year-old actress a phenomenon. But her next era—and her new perspective—could make her an icon.