During a business trip to Hanoi many years ago my foreign colleague and I met a woman while walking around Hoan Kiem Lake.