A $300,000 HELOC can offer flexible financing, but your monthly costs hinge on today's interest rate environment.