Life-altering virtual reality therapies are bringing new hope to palliative-care patients and those who care for them.