Instead of using private contractors to provide hotel rooms to asylum seekers, could paying councils to buy more properties ...