As the publisher goes all-in on franchises, the stakes have become higher for its military shooter.