Holiday shoppers plan to spend nearly $200 more, on average, on gifts this year than last year, potentially due to tariff-related price increases, a new NerdWallet survey finds.