Refined, reliable, and quietly brilliant, the Series 11 perfects the smartwatch formula with better battery, polish, and 5G.