A new update for Black Myth: Wukong makes significant performance improvements, but brace yourself for a mammoth 93.3GB download.