Mike McMahan and Josh Bycel break down Solar Opposites’ final season and bring humor, heart, and hope to its many endgames.