The Trump administration detained the wrongfully deported immigrant, who was returned to the United States to face criminal charges, after indicating it planned to deport him to Uganda.