The reason is that in Windows the single quotes are not a valid delimiter for the nested command. But double quotes are valid in both Windows and Linux, so this can be fixed by replacing the line with ...

When running multiple updates via WinGet UI (with administrator privileges requested), Sophos Central (we use Sophos Intercept X Advanced) tells me that a privilege escalation exploit has been ...