The overhaul of a "confused" system to speed up lagging housing approvals in Australia's most expensive property market could ...