This week brings a pair of handheld gaming devices aimed at Xbox gamers. But are they worth the relatively steep price?