Gov. Gavin Newsom boasts “significant gains” in California test scores but the data looked different for Sacramento students.