These Q&As are lightly edited for clarity and style. Ritt Deitz has long balanced two creative callings: teaching French at ...