In your Chevrolet, tap the Android Auto icon on the home screen. The option should be grayed out (indicating the feature is not available) because you never set it up.