Nearly a year ago, Merck struck a $10.8 billion deal to acquire Prometheus Biosciences, a clinical-stage company whose technology platform analyzed genetics and biology data to discover new drugs. The ...