You can track changes and add comments to your document in Google Docs by switching to Suggesting mode.
It's easy to unshare a Google Doc after sharing it with others. As long as you're the owner, you can change sharing permissions whenever you like.