Expect to turn to third-party apps like VLC and Plex to get around some of iPadOS's restrictions.
You can use a wireless mouse with an iPad that's running iPadOS 13.4 or later, which includes every iPad Pro and most other ...