Customer relationship management (CRM) applications maker Onyx Software Corp. is set to be acquired by holding company M2M Holdings Inc. for $92 million, according to an announcement yesterday. After ...