You can turn off autocorrect on Windows by toggling off two features in the "Typing" menu in Settings.

If Microsoft Word's spell check isn't working, there are several common troubleshooting methods you can try.