You can easily block emails on Outlook if you no longer want to receive emails from certain accounts. Here's how.