You can turn off the predictive text feature in Gmail, known as Smart Compose, if you don't want suggested text to appear as ...

While you can't italicize text when sending messages on an iPhone, you can italicize on an iPhone in Mail, Notes, and Pages.