Apple demoed integration with Tile at WWDC. Here, you can create a Siri Shortcut to elicit a tone from your activity tracker. Set this up for each Bluetooth tracker you have with a custom phrase.