To protect your data, you can lock your USB ports from working with USB sticks. You can use one of these free USB port-locking software to do so easily: URC Access Modes Nomesoft USB Guard Windows USB ...
To password protect a folder in Windows 10, you'll need to open the folder's "Properties" menu.