You can insert a checkbox in a Word document that can be checked off electronically, or with a pen after being printed.
You can easily print emails from your iPhone from Mail or Gmail with a wireless printer. Here's how to do it.