You can update your PS5 controller through an on-screen prompt, but if you miss it, there's a manual workaround.
You can pair four slots: one each for triangle, circle, cross or square. After that, switching will be as easy as holding down the PS button and the device's assigned action button. DualSense ...