How does ANC work, and why is it more than just a gaming headset gimmick?

Gaming headsets like the SteelSeries Arctis Nova Pro Wireless, the Corsair Virtuoso Max, the Sony Inzone H9 II, and even ...