A bike that squeaks, rattles, and clicks is annoying and frustrating. Use these tips to troubleshoot the most common and mysterious bike sounds.