Filling out Social Security Disability forms is a long, tricky process, but legal assistance can save workers stress and increase their chances of success.