Want to pull off an acrobatic finisher every time? Here's how to dunk in Hoops Life on PC, PlayStation, and Xbox.