The Legacy has been a stalwart of Subaru’s lineup for more than 35 years. It’s ending its run as a much-loved yet slow-selling sedan as Subaru makes way for more Forester production at its Indiana ...