If you keep turning on Sticky Keys by mistake, you can turn Sticky Keys off and disable the Windows shortcut altogether.

Alt-Tab is a built-in OS function and hence, you cannot disable it per se, unless you modify the registry. But, as an easier alternative, you can remap/rebind the key while in the game. In this post, ...