Take note that you can also edit the card details or set the card as default payment in this section. These steps should be able to help you on how to add and remove a credit card on your PS4.